person agreement
英
美
[网络] 人协议
双语例句
- Subcontractor means the person named in the Agreement and the legal successors in title to this person, but not ( except with the consent of the Contractor) any assignee.
分包商，指合同协议所述人员及其法定职务继承人，但不包括其任何受让人（除非总承包人同意）。 - Gabriela Ramos, chief of staff at the Organization for Economic Cooperation and Development and the person responsible for summit meeting preparations, said that reaching agreement on common supply chain standards would be significant.
经济合作与发展组织（OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment）幕僚长、本次峰会准备工作的负责人加芙列拉·拉莫斯（GabrielaRamos）表示，在供应链通用标准方面达成协议将具有重大意义。 - By that person in breach of any term or condition of the agreement for sale and purchase or any covenant in the deed of assignment relating to such land;
违反与该产业有关之买卖合约任何条件或转让契约任何规约之人士； - The application for registration must detail the name and postal address of the person or firm and include the written agreement of the proposed auditor to do the job.
申请登记必须详细名称和邮政地址的个人或公司，包括建议的核数师的书面协议来完成这项工作。 - Provided that the client shall not be entitled to recover from any other person under any order for the payment of any costs to which the agreement relates more than the amount payable by him to his solicitor in respect thereof under the agreement;
但该当事人无权根据任何支付与该协议有关的讼费的命令，向任何其它人追讨超过他根据该协议就该等讼费他须支付予他的律师的款额； - Flow of existing legal person share basically has the following kinds of kind: The agreement is made over, auction, impawn and counter-purchase.
现有的法人股流动主要有以下几种方式：协议转让、拍卖、质押和回购。 - Third, I think the person who wishes to enter a franchising agreement should have the minimum amount of money needed for opening a franchised business.
最后，我认为希望参与特许经营的人应该具备开展特许经营业务的最低金额。 - Where the person concerned still fails to carry out the agreement within the designated time limit, the people's court is entitled to execute the guaranty of the person concerned or the guarantor's property.
被执行人逾期仍不履行的，人民法院有权执行被执行人的担保财产或者担保人的财产。 - Subiect is the third person, according to the agreement, which form of'have'should you use here?
主语是第三人称单数，根据主谓一致原则，助动词？ - He was the only person who understood all the arcane details of the agreement.
他是惟一能懂得协议中一切繁文缛节的人。 - A person close to the situation said a "shared agreement on a path forward" for the two companies had been reached.
一名知情人士表示，已经达成有关两家公司“出路的共同协议”。 - If the board issues membership interests to a person who is then a member, such person shall continue as a member and shall be bound by this Agreement and such membership interests shall be automatically subject to this agreement.
如果董事会向已经是成员的个人发行成员权益，此个人仍然是成员，仍受本协议约束，此成员权益自动受本协议约束。 - A negative balance in a capital account or any other account for a person shall not constitute an obligation of such person to the company except as specifically provided in this agreement or as such person may otherwise specifically agree in writing.
个人资本账户或者任何其他账户的顺差，除本协议特别规定或者此人另有书面协议之外，不构成此人的义务。 - After release of listed information on property rights transactions, where there is only one person with the intention to be the transferee, the mode of transfer by agreement may be adopted;
产权交易信息挂牌发布后，只有一个受让意向人的，可以采取协议转让的方式； - Every person executing this Agreement on behalf of his or her party represents that he or she has full authority to enter into this Agreement and bind his or her respective company.
每个代表其一方执行本协议的人必须表明自己已获全权签订本协议，且对各自的公司有约束力。 - One person close to the matter said: The sides have finally reached agreement in principle, though there are still some boxes to be ticked. But the biggest hurdle has been cleared.
一名知情人士表示：双方终于达成原则协议。尽管还有一些枝节问题需要解决，但最大的障碍已被清除。 - Consumer and the person that sell, mender, or generator reachs arbitral agreement, the arbitral orgnaization that can establish to the country applies for adjudication.
消费者与销售者、修理者，或生产者达成仲裁协议的，可以向国家设立的仲裁机构申请裁决。 - Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties.
当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。 - Policy-holder is to point to conclude with the underwriter insurance contract, pay the person of insurance premium to the underwriter according to contract agreement, can be an unit, also can be an individual.
投保人是指与保险人订立保险合同，并根据合同约定向保险人支付保险费的人，可以是单位，也可以是个人。 - Provided that where a person is engaged on a full time agreement in a government hospital or other government institution under the direction of a qualified pharmacist, such agreement shall be accepted in the place of articles of pupilage.
但如某人按全职协议受聘于政府医院或政府其它机构而在一名合资格药剂师的指导下工作，则该协议须取代实习契约而获接纳。 - The deal had yet to be formally concluded late on Tuesday but the major terms had been agreed in principle and, according to one person close to the discussions, an agreement could be announced on Wednesday.
双方在周二晚间尚未正式签订协议，但已就主要条款在原则上达成一致，据知情人士称，协议可能于周三宣布。 - The responsible person of Party A shall sign and stamp the agreement with the business seal and the legal representative or authorized person of Party B shall sign and stamp the agreement with the corporate seal of the company.
甲方由有权签字人签字并加盖业务章；乙方由法定代表人或其授权签字人签字，并加盖公司法人章。 - This study thus attempts to investigate the impact of recasts on Chinese students 'oral L2 output, specifically on subject-predicate agreement in the third person singular simple present tense ( briefed as S-V agreement).
本研究调查了重铸对中国学生在一般现在时第三人称单数主谓一致（以下简称主谓一致）方面二语产出的影响。 - This article reports on a study that investigates how Chinese-speaking learners of English acquire the English third person singular agreement marker-s and the copular/ auxiliary is.
本文通过跟踪和横断面研究探讨了中国英语学习者对一般现在时第三人称单数标记-s和系动词/助动词is的习得。 - Administrative contract, which is also called administrative deed or public law deed, is a contract made by the administrative body and the relevant person after consultation and agreement;
行政合同，也称行政契约或公法契约，是指行政主体为了行使行政职能，实现特定的行政管理目标，与相对人之间经过协商，相互意思表示一致所达成的协议。 - Analysis the reliability of the valid interview texts on interview length and time 、 category agreement 、 reliability 、 person correlation, then evaluate interview effect and agreement.
通过对访谈时间和字数、归类一致性、信度系数和Person相关系数指标的信度分析，评价编码效果。 - After the responsible person of contract sponsoring department and contract counterpart have reached an agreement about the information negotiation like contract terms, the responsible person should land system to initiate contract before signing the paper contract, and this step is so-called contract preparation.
合同准备是合同主办部门经办人经过与合同相对方就合同相关条款等信息协商达成一致后，需要与对方签订纸质合同前登陆系统发起合同。 - The author believes that when a stock exchange projects itself as a business organization, it has the attribute of private legal person. The acts of signing listing agreement with corporations and market participation agreement with securities traders are generally governed by private laws.
文章认为，当其以商业组织面目出现时，具有私法人属性，与企业签定上市协议、与证券商签定市场参与协议，总体上属于私法行为。 - Maintenance agreement means that the parents lost the ability to work in the circumstances, a maintenance person to perform maintenance obligations and was a maintenance person to enter into the agreement, or the maintenance of inter-person sharing of maintenance obligations for the signing of an agreement.
赡养协议是指，在父母丧失劳动能力的情况下，赡养人就履行赡养义务与被赡养人订立的协议，或赡养人相互间为分担赡养义务而签订的一种协议。 - No matter on what kind of situations, the non-arbitration agreement surface signature person participates in the arbitration, is based on the original arbitration agreement potency expansion.
不管是何种情况，非仲裁协议表面签字人参加仲裁，都是基于原仲裁协议效力的扩展。